日本掛軸字畫、硯台、古墨怎麼買？
想在日本雅虎拍賣買掛軸字畫、端溪硯和古墨？本文教你分辨「肉筆」與印刷複製品，看懂「紙本」「絹本」「シミ」「共箱」等日文標註，以及字畫和硯台寄香港的包裝建議。
九谷燒與日本陶瓷、漆器怎麼買？
日本陶瓷和漆器歷史悠久，各地都有自己的名窯和工藝。色彩華麗的九谷燒、細緻的有田燒、樸素的備前燒，以及金光閃閃的輪島塗蒔繪漆器，都是香港收藏家和喜歡日式餐具的人常找的東西。
日本雅虎拍賣上，從明治時期的古董，到當代作家的作品和日常餐具，選擇非常多。本文整理了選購的基本知識。
一、認識常見的日本陶瓷
| 名稱 | 產地 | 特色 |
|---|---|---|
| 九谷燒 | 石川縣 | 色彩濃艷，常見紅、綠、黃、紫、藍「五彩」與金彩 |
| 有田燒／伊萬里 | 佐賀縣 | 白瓷細緻，常見藍白染付與彩繪 |
| 備前燒 | 岡山縣 | 不上釉，靠窯火燒出自然色澤 |
| 萩燒 | 山口縣 | 質感柔和，茶人喜愛的茶碗 |
| 信樂燒 | 滋賀縣 | 粗獷土味，常見狸貓擺設和花器 |
九谷燒是收藏市場上的熱門，在雅虎拍賣可以搜尋 九谷燒代拍。
二、認識日本漆器
日本漆器以木胎塗上天然漆製成，高級品會用「蒔繪」（以金粉、銀粉描繪圖案）或「沈金」（雕刻後填入金箔）裝飾。
| 名稱 | 產地 | 特色 |
|---|---|---|
| 輪島塗 | 石川縣 | 堅固耐用，以多層塗漆和蒔繪聞名 |
| 山中塗 | 石川縣 | 木胎轉工精細，木紋美觀 |
| 會津塗 | 福島縣 | 色彩豐富，常見日常器皿 |
| 越前漆器 | 福井縣 | 歷史悠久，量產日用品也多 |
在雅虎拍賣可以搜尋 漆器代拍，常見的有碗、重箱（多層餐盒）、托盤、硯箱和茶道具。
三、看懂雅虎拍賣的日文標註
| 日文 | 意思 | 選購重點 |
|---|---|---|
| 共箱 | 作者落款的原裝木箱 | 作家作品有共箱，價值明顯較高 |
| 在銘／窯印 | 有作者或窯口的款識 | 可以查作者與年代 |
| 時代物／明治期 | 有年代的舊物 | 古董價值較高，但狀態要看清楚 |
| ニュウ | 細微的裂紋（髮絲紋） | 影響收藏價值，有時肉眼難見 |
| ホツ | 口沿的小缺口 | 小的不影響使用，但會影響價格 |
| 欠け／割れ | 缺損／破裂 | 一般避開 |
| 金継ぎ／直しあり | 用金漆修補過／有修補 | 金繼本身是工藝，但代表曾經破損 |
| 貫入 | 釉面的開片紋 | 很多陶器本來就有，不是瑕疵 |
| 蒔絵剥がれ／漆剥げ | 蒔繪或漆面剝落 | 漆器的重點檢查項目 |
| 未使用 | 沒有使用過 | 餐具類狀態最好 |
四、選購 5 個技巧
- 分清作家物和量產品：有作者款識、共箱的作家作品價格高；沒有款識的日常餐具則便宜實用。按用途決定預算。
- 款識不等於真品：「九谷」字樣的款識很常見，量產品和仿品也會有。高價品要看器物本身的畫工、胎質和共箱上的落款是否一致。
- 「写し」不是仿冒：「○○写し」是指仿照某名品風格製作的作品，是合法的工藝表現，但價格不應和原作相同。
- 放大照片看裂紋：「ニュウ」「ホツ」有時賣家不會特別寫出，請放大照片檢查口沿和底部；有疑問先透過客服詢問。
- 漆器避免高溫和乾燥：漆器不能用洗碗機，也不宜長時間曝曬，買回來要放在陰涼處保存。
想用合理價格標到心頭好，可以參考 日本雅虎拍賣出價技巧。
五、寄到香港：易碎品包裝是關鍵
- 一定要加強包裝：陶瓷屬易碎品，打包時請選擇易碎品類型，讓倉庫使用足夠的泡沫和氣泡膜。有共箱的話，連木箱一起寄更安全。詳見 貨品的包裝說明。
- 高價品選 EMS 並買保險：古董和作家作品建議用 EMS，並購買保險；國際運輸無法保證完全不破損，保險可以減少損失。各運輸方式比較見 日本寄香港運輸方式怎麼選。
- 不要和重物混裝：陶瓷和鐵壺、書籍等重物分開打包，避免擠壓。
六、常見問題
Q：古董陶瓷可以用來盛食物嗎？
年代久遠或有修補的器物，不建議直接盛裝食物，特別是有金繼的地方。日常使用請選較新的餐具。
Q：怎樣分辨九谷燒的年代？
可以從款識、畫風和共箱上的題字判斷。明治時期出口的九谷燒金彩特別華麗；當代作家作品則多附作家共箱和栞（作者介紹小冊子）。
Q：漆器表面有白霧怎麼辦？
多數是長期存放造成的，用柔軟的布輕輕擦拭即可。嚴重的話可以交給專業的漆器師傅處理。
出價前想算清楚總成本，可以參考 日本代購費用全解析。
